I got the same issue but did get it to work.

in the command prompt if i first navigate to the folder where borderlands2.exe is located and then just omit the directories it works.
you will also...