If you download and play I recommend you play Normal -> Hard -> Very Hard -> Dante Must Die -> Heaven or Hell, so you won't have any out of order achievements.
I do not think any achievements will load because it is a fresh save just with the ability to select the costumes I unlocked and any difficulty because they have previously been completed.
If someone could test and let me know that would be helpful.
Super Dante.zip
Thanks