It might have to do with the unlock file for the dlc. I merely loaded my save on my buddy's xbox and it unlocked the dlc that I did not yet have. I'll see about uploading my DLC files, themselves, but I dunno when that'll be as I'm on vacation and only the Hotel (which I'm not at) has internet.

This place sucks. :(