Capcom Japan has uploaded a brand new trailer for the long-awaited Monster Hunter 4 on the Nintendo 3DS. The game is currently scheduled to be released in Japan on September 4th, but there has been no mention of a release for North America or Europe. Hopefully Capcom has an announcement planned for a future Nintendo Direct.