you can access the Developer settings by going into your Xbox One's system menu and pressing the left bumper, right bumper, left trigger, and right trigger in order. Then click on Developer settings option on right and then click on enable.
Source: Here