Backpack space editing was patched. The way I do it is add a bunch of one gun you dont need, any time you see a gun you want equipt one of the guns you dont want and swap it with the gun on the ground. You can also use this for trading items. just add one of the junk guns to trade and you can accept the trade.