There are a couple of ways to identify it in the vast coding. The easiest way is to make a new character and place only that ring in his inventory. Then you should make note of it's rarity and how many "effect IDs" it already has on it. Compare that data to the code you locate and proceed to make your changes there.
All of these things are much easier to accomplish with the release save editor, however.