They're are currently on dispute interplay vs Bethesda, you can read all about it on the fallout wiki.
Basically Bethesda doesn't want interplay (former owner of fallout) to use anything related to fallout: The name, items, the vault boy etc.
If this game its ever release it will never be available to consoles, Because it will breach the contract between Bethesda and interplay.














