That happened to me too,, no soul or shout from the wall. Also I once absorbed a dragon soul from a frost dragon while I was fighting it. ended up fighting its skeleton that flies around and breath ice on me. This was before the newer patch. not sure if this is fixed.
























